Меню



Попали в чужую культуру на определенный срок


Меня не было тогда в Кембридже, а именно этот вопрос мне хотелось задать. Полученный ими результат обычно формулируется как несохранение четности. Поговорите со школьными преподавателями.

Попали в чужую культуру на определенный срок

Более ста лет ушло на то, чтобы окончательно сложились традиции проведения этих экзаменов. В Англии по тем двум причинам, о которых я уже говорил, это труднее сделать, чем где бы то ни было. Вот та приглушенная манера выражения, которая принята в среде художественной интеллигенции; таков сдержанный голос их культуры.

Попали в чужую культуру на определенный срок

Они не смогут выполнять порученную им работу, не отбросив всякую мысль о собственном превосходстве. Одним из самых удивительных результатов этого опроса явилось, наверное, открытие, что творчество Диккенса стало образцом непонятной литературы.

Множество раз мне приходилось бывать в обществе людей, которые по нормам традиционной культуры считаются высокообразованными.

Требуются огромные вложения капитала и огромные людские ресурсы - научные работники и преподаватели языка, - большая часть которых на Западе отсутствует. Устремления одного полюса порождают на другом своих антиподов. Советские писатели проявляют не меньший интерес к промышленному производству, чем Бальзак проявлял к ремесленно-фабричному.

Вспоминаю, как однажды в тридцатые годы Харди с удивлением сказал мне: Но в таком случае было бы вполне естественно изменить эту систему. Настолько велико, что теоретики и инженеры часто совсем не понимают друг друга. Это значит, что те, кто к ней причастен, не нуждаются в том, чтобы полностью понимать друг друга, что и случается довольно часто.

На самом же деле они гораздо более сложны, и тот, кто привык к взаимоотношениям типа передачи команд по цепи, в современном обществе неизбежно попадает впросак. Так что же, представляем ли мы себе, как появились эти преимущества?

Сколько нужно технических работников и каких именно - это другая очень интересная проблема. Во-вторых, из-за характерной для Англии тенденции создавать неизменные формы для всех проявлений социальной жизни. Так могли бы отнестись к промышленной революции некоторые русские романисты XIX века - у них хватило бы для этого широты натуры, - но они жили в обществе, еще не знавшем индустриализации, и им не представился подходящий случай.

Оно возникло из-за того, что личный жизненный опыт каждого из нас принимается за общественный, а условия существования отдельного индивида воспринимаются как общий закон. Даже не думая о будущем, они одинаково чувствуют перед ним свою ответственность.

Они слышат, как мистер Т. Для этих целей понятие "две культуры" подходит как нельзя лучше; любые дальнейшие уточнения принесли бы больше вреда, чем пользы.

Они обкрадывают самих себя. Но биологов и физиков объединяет общее отношение к миру; у них одинаковый стиль и одинаковые нормы поведения, аналогичные подходы к проблемам и родственные исходные позиции. Теперь вежливость позабыта, и мы обмениваемся только колкостями.

От этого никуда не уйдешь. Само собой разумеется, что у меня были близкие друзья как среди ученых, так и среди писателей. Не знаю, чего мы ожидали, но некоторые наверняка рассчитывали насладиться дорогими сердцу западного человека рассказами про мужиков, падающих ниц перед фрезерными станками или ломающих голыми руками вертикальные сверла.

Я убежден, что в Советском Союзе в общем здраво оценивают сложившуюся ситуацию.

В году, за четыре года до смерти, Резерфорд твердо и недвусмысленно заявил, что не верит в возможность освобождения атомной энергии. Но в более изощренной форме этот вопрос все-таки остается. Если же они разделят это бремя с другими странами, такие тяжелые жертвы уже не понадобятся, хотя, с моей точки зрения, думать, как некоторые мудрецы, что при этом вообще можно обойтись без жертв, - значит проявлять чрезмерный оптимизм.

На вопрос, когда именно началась научная революция, разные люди отвечают по-разному. Цифра два - опасная цифра. Тем не менее сейчас я хочу остановиться на моральных потерях. Устремления одного полюса порождают на другом своих антиподов.

Такой поворот событий означает для нас полный крах - практический и моральный. Узнав о каком-нибудь открытии, сделанном людьми, никогда не читавшими великих произведений английской литературы, они сочувственно посмеиваются. А ведь большая часть художественной интеллигенции не имеет об этом творении ни малейшего представления.

Одна из них - милитаризм: Вспоминаю, как однажды в тридцатые годы Харди с удивлением сказал мне: Одно время я думал внести какие-то добавления, но потом отказался от этой мысли. Такое ощущение у меня бывало даже по другую сторону Миссисипи.

Если США или СССР попытаются самостоятельно покрыть все расходы, это потребует от их промышленности большего напряжения, чем потребовала вторая мировая война. При участии английских и американских ученых, готовых поделиться своими знаниями, а также преподавателей английского языка, которые для этого совершенно необходимы, любая слаборазвитая страна, наверное, могла бы добиться неплохих результатов примерно за двадцать лет.

Некоторые из них должны выполнять подсобные технические операции, другие - заниматься более ответственной работой, например руководить группами нижестоящих служащих.

Им тоже будет нелегко, но они это сделают. Разрыв между двумя культурами у них, по всей вероятности, не так глубок, как у нас. Правда, на этот раз выражение лиц его сотрапезников не слишком располагало к многоречию. В первой половине XIX века дальновидные люди начали понимать, что для процветания страны необходимо, чтобы часть одаренных умов получала научное и особенно научно-техническое образование.

Цифра два - опасная цифра. Большинство ученых, которых я хорошо знаю, так же как и большинство моих друзей-неученых, прекрасно понимают, что участь каждого из нас трагична. Потом появилось выражение "поляризованный свет"; из контекста, в котором оно употребляется, можно понять, что писатели считают, будто это какой-то особенно красивый свет.



Ебут зрелых красивых бабочек
Подглядывание за женщинами в
Анал маленьких негретяночек
Гей видео mpeg
Внук ебет зрелую бабулю
Читать далее...

<